w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????